"iEnhorabuena España!" -Turismo de Irlanda

"¡Enhorabuena España! ¡Felicidades campeones, felicidades España! Los irlandeses os felicitan por ser los campeones del mundo. Para celebrar este importante acontecimiento, hemos cambiado nuestra página web en honor a LA ROJA... Olé Olé Oléééé" -Turismo de Irlanda.

La selección española vuelve a estar al frente del ránking de la Federación Internacional de Asociaciones de Fútbol (FIFA). Su victoria ante Holanda en la final del Mundial le ha catapultado por tercera vez a lo más alto de la clasificación por detrás del combinado 'oranje'. España, con 1.883 puntos, supera tanto a Holanda, finalista en Sudáfrica y con 1.659 puntos, como a Brasil, tercera con 1.536 puntos, que ocupan las siguientes posiciones de la tabla.

La victoria de España el pasado Domingo en Johannesburgo no sólo dio al combinado nacional su primer título mundial, sino que garantizó su aparición, por tercera vez, al frente del ránking mundial de selecciones.

Fuente:

- "Ránking FIFA. España retoma el mando".

"¡Viva La España!" -The Irish Independent

"¡Viva La España!" The cheers rang out across Ireland last night as Spanish fans celebrated their country's first victory in the World Cup.

Fans hugged each other and cried with delight when Andres Iniesta scored a goal well into extra time to give Spain the coveted cup for first time. Hundreds of soccer fans of all nationalities packed into the Barge pub in Dublin 2 last night to witness the historic occasion.

Both Dutch and Spanish fans stood side-by-side watching the nerve-racking game, each praying their team would win the prestigious tournament. The venue erupted into glass-shattering cheers when the Spanish side finally secured a goal and the score sheet changed to 1-0.

On the final whistle, exhilarated fans burst into renditions of 'Ole, ole, ole' and the Spanish version of 'I can't take my eyes off you'. "I'm speechless," Andreas Martin told the Irish Independent with tears of joy in his eyes. "I cannot believe it. We've won. It's great." Another Spanish fan, Catia Buequitis, said: "I feel great. I don't even have the time to think how I feel. It hasn't sunk in yet."

Fuente:

- "Fan-demonium rules day".

Imbolc (Febrero) en la herrería de Cullan

1 de Febrero. Seguimos en las proximidades de Emain, pero esta vez nos dirigimos a la herrería de Cullan.

El herrero es extremadamente viejo para la media de vida considerada normal; y la fuerza y el pulso que le hicieron célebre en su profesión ya no le acompañan. Como dicen los celtas irlandeses: "pronto verá a la Luideag", que no es sino otra manifestación de la diosa que, en forma de lavandera, anuncia la muerte a alguien de especial relevancia. Y Culain lo es.

A él se deben las buenas armas que portan Conchobar o los caballeros de la Rama Roja. Y eso por no hablar de la formación de Cu Chulainn durante aquel periodo en que el niño se comprometió a hacer de perro guardián para él, poniéndose al servicio del herrero ocupando el lugar del perro al que había matado cuando llegó tarde a una fiesta y le atacó. Fue entonces cuando aquel Sétanta pasó a llamarse Cu Chulainn, el perro de Cullan.

La herrería está dentro de todo un caher o fortaleza de piedra (similar a los castros de Celtiberia), al lado de un río, aunque la muralla pétrea es más bien una demarcación territorial, ya que prácticamente nunca se cierra la puerta.

Fuente:
- "Breve Historia de los... Celtas" -Manuel Velasco.

La Fábrica Guinness y El Camino de Santiago

Un estrecho vínculo une la Puerta de Santiago (St. James's Gate) en Dublín con la Peregrinación a Santiago de Compostela, en España.

La tradición cuenta que St. James's Gate marca el lugar donde se situaba una de las entradas de la ciudad amurallada de Dublín. Fuera de la puerta había un pozo sagrado dedicado al apóstol Santiago, el santo patrón de España.

En la Edad Media, Compostela fue uno de los grandes centros de peregrinación de la cristiandad, e Irlanda tenía una relación especial con la ciudad. En el año 1210, el Arzobispo Henry abrió en Dublín un hostal donde podían alojarse los peregrinos que se preparaban para viajar a Compostela. Más adelante, en el año 1605, se estableció una escuela universitaria irlandesa en Santiago, y las felices relaciones docentes y comerciales entre ambos países continuaron hasta al menos el siglo XVIII.

La fachada principal de la cervecería Guinness, fundada en el año 1759 por Arthur Guinness, se encuentra al lado de la antigua Puerta medial de Santiago. Los visitantes que quieran recorrer la antigua ruta de peregrinación pueden sellar sus "pasaportes" en la cervecería de la Puerta de Santiago (St. James’s Gate), que marca el comienzo de la peregrinación desde Irlanda.

Guinness Storehouse®, pondrá en marcha una serie de actividades divertidas para los visitantes el 25 de Julio para celebrar su enlace histórico con el Camino de Santiago, incluyendo música irlandesa en vivo, degustación de tapas y tours guiados de la fábrica en español. Para saber más sobre la cuidad de Dublín y la fábrica de Guinness, visita la página web e incluso, ¡podrás ganar un viaje fantástico para dos personas para ir a Dublín del 24-26 de Julio y celebrar este evento tan especial!

Fuente:
- "Guinness Storehouse® celebra el Camino de Santiago en Dublín".

Samhain (Halloween) en Muirthemne, actual Ulster

1 de Noviembre, Halloween. Primera luna llena de invierno que supone el fin de un año y el comienzo de otro (aunque tradicionalmente se considera el 1 de Noviembre como el comienzo del año celta, en la Irlanda celta no tenían calendarios mecánicos e inflexibles).

Nos encontramos en la llanura de Muirthemne, no muy lejos de Emain, la capital de Ulad (Ulster). Las cosechas están recogidas y el grano puesto a resguardo. Los campos están desiertos y los árboles desnudos.

Las aves migratorias ya se fueron buscando lugares más cálidos. El único ruido que rompe esa inquientante es el viento agitando las hojas muertas.

Sería una visión desoladora sino fuera porque así es la rueda de la vida; esa roth fail hasta la zona de la oscuridad y la quietud, que durará 6 meses, justo hasta la fiesta de Beltane. Así es el modo para entender la vida para este pueblo celta: el invierno precede al verano, como la noche al día y la muerte a la vida. Nada llega sin que le preceda su contrario.

En un altozano de la llanura destaca el rath (fortificación circular) de Sualtan y Degtera, padres del recientemente fallecido Cu Chulainn, al que ya se considera como el héroe de toda Irlanda.

Fuente:

- "Breve Historia de los... Celtas" -Manuel Velasco.

Las festividades celtas. Introducción

Hagamos un salto en el espacio hacia Irlanda, concretamente a Ulad (Ulster), la provincia norteña de la Isla Esmeralda. Y en el tiempo, en torno al comienzo de la era cristiana.

En la época de Conchobar (30 a. C. - 35 d. C.), bajo cuyo reinado vivieron grandes personajes y ocurrieron infinidad de acontecimientos que quedaron reflejados en las leyendas del llamado "Ciclo del Ulster", que han llegado a nuestros días gracias a que fueron transcritas por los monjes irlandeses medievales.

Para observar la vida cotidiana de estas gentes, sigamos la rueda del tiempo con sus cuatro grandes festividades, tal y como la entendían los celtas de Eriú (uno de los muchos nombres que tuvo Irlanda, en gaélico antiguo) en su calendario agrícola de celebraciones lunares.

Algunos los llaman fior raitheanna, o los "cuatro auténticos", frente a las otras fiestas solares, los solsticios (alban arthuan y alban jeruin) y equinoccios (alban eiler y alban elved), que no tuvieron entre ellos demasiada importancia.

Fuente:

- "Breve Historia de los... Celtas" -Manuel Velasco.

Escenas de la vida cotidiana en Irlanda

A diferencia de celtíberos, galos o britanos, los celtas irlandeses (hibernos) no tuvieron que enfrentarse a los romanos.

Aunque podríamos decir que poco les faltó, porque, a diferencia de lo que se ha dicho a lo largo de siglos, los romanos sí llegaron a Irlanda (Hibernia), como así lo atestiguan los descubrimientos arqueológicos de Drumanagh. Pero Cneo Julio Agrícola (40-93 d. C.), el gobernador de Britania, no debió de considerarla de suficiente interés como para dividir las fuerzas que necesitaba en su isla.

Así se libraron los irlandeses tanto de la invasión militar como de la romanización que el imperio esparcía según avanzaba por los territorios que consideraba como bárbaros.

Eso hizo que en Irlanda perdurasen las costumbres celtas más que en ningún otro sitio, por tanto, sería aquí donde veamos el tipo de vida de este pueblo a lo largo de un año y sus acontecimientos más importantes.

Fuente:

- "Breve Historia de los... Celtas" -Manuel Velasco.