Naturaleza y Paisajes

Puede que Irlanda sea conocida como el país que puede presumir de 40 tonalidades distintas de verde, pero las atracciones naturales de la isla no van todas teñidas de un tono de esmeralda.

Formada hace 340 millones de años en el fondo del mar, Burren es una extraordinaria región del centro-Oeste de Irlanda, y se extiende desde el Norte de Clare hasta el Sur de Galway.

De aspecto fascinante y dramático, el paisaje único de Burren incluye kilómetros de capas de piedra caliza atravesadas por riachuelos serpenteantes, lagos y cuevas laberínticas, un rico patrimonio cultural, más del 70% de toda la flora nativa de Irlanda, más de 500 fortalezas y más de 80 tumbas neolíticas.

Fuente:
- "Naturaleza y Paisajes".

'El Libro de las invasiones de Irlanda' -M. Alberro

El Lebor Gabála Éren o Leabhar Gabhála (Libro de las invasiones de Irlanda) es un compendio manuscrito del siglo XII compuesto por varios autores en diferentes periodos, basado parcialmente en arcaicas tradiciones recogidas en la literatura oral.

En él se describen los cinco grupos invasores de Irlanda: los Cessair, los Partholón, los Nemed, los Fir bolg y los Tuatha Dé Danann, además de los fomorianos y los posteriores milesianos o Los Hijos de Mil, que desde su residencia en Brigantia (A Coruña) navegaron hacia Irlanda y conquistaron y colonizaron la isla de forma permanente. La obra contiene arcaicos elementos de la era pagana y ciertos restos o ecos históricos.

Gracias a su dominio acerca de la religión, la mitología, la literatura vernácula y la cultura céltico-irlandesa, el autor ha podido realizar una adecuada y fiel traducción del texto original (la primera en lengua española), además de incluir una introducción que sitúa al lector en el contexto y un alto número de notas-comentarios.

La obra resulta, así, de indudable interés para el lector en general, y para estudiosos y eruditos interesados en la cultura céltico-irlandesa.

Fuente:
- "Lebor Gabála. Libro de las invasiones de Irlanda en su librería Casa del Libro".

Lengua: CASTELLANO
Encuadernación: Tapa blanda
ISBN: 9788497043298
Colección:
Nº Edición:1ª
Año de edición:2007
Plaza edición: GIJON

'Por el Oeste de Irlanda' -León Lasa

En este su segundo libro de viajes, León Lasa vuelve a demostrar que posee esa rara cualidad del escritor de viajes: la empatía, la compasión (pasión compartida y contagiosa) con las tierras visitadas.

Si en su anterior obra se adentraba por un territorio casi virgen, el de la Patagonia, del que nos habían llegado páginas de Bruce Chatwin y poco más, en éste sobre Irlanda, por contra, no teme sacudirle el tópico a una isla mil veces retratada por nativos y extraños, siempre atractiva como pocas, pletórica de literatura.

Con él, el país nace nuevo y limpio, y sus gentes (no es éste un cuadro de naturalezas muertas) laten, respiran, aman, actualizan sus mitos y tradiciones en retratos en los que Lasa no elude la sociología, la antropología, la historia, la poesía.

'Por el Oeste de Irlanda' narra un recorrido a pie por la costa occidental de la isla: las huellas de la Armada Invencible, la cultura gaélica, las trasformaciones o deformaciones sufridas por esta nación cuyo reciente milagro económico le ha valido el apodo de Celtic Tiger. Es un canto de amor que brota del conocimiento; es decir, una hermosa y sabia elegía.

Fuente:
- "Por el Oeste de Irlanda en su librería Casa del Libro".

Lengua: CASTELLANO
Encuadernación: Tapa blanda
ISBN: 9788488586353
Colección:
Nº Edición:1ª
Año de edición:2006
Plaza edición: CORDOBA

Incendio en la Fábrica Guinness

Las llamas han devorado parte de la planta de fabricación. Los bomberos han tardado varias horas en controlar el incendio. Se cree que comenzó en el sótano, en una zona que estaba en obras. La marca de cerveza negra celebra este año su 250 Aniversario.

Fuente:
- "Antena3Noticias - Incendio en la fábrica de cerveza Guinness".

La tragedia familiar de Gerry Adams

El líder del Sinn Féin, Gerry Adams, ha manifestado que su padre, fallecido hace unos años, abusó emocional, física y sexualmente de miembros de su familia, incluidos sus hijos.

Las revelaciones han tenido lugar dos días después de que el líder del Sinn Féin hiciera un llamamiento público a su hermano Liam para que se entregara a la policía para hacer frente a una acusación de abuso sexual contra su hija, Aine Tyrell.

En declaraciones al rotativo 'Irish News', Gerry Adams, acusado por Aine de encubrir a su hermano durante años, ha admitido que estaba al corriente de los cargos presentados contra Liam. En un comunicado, el líder republicano norirlandés ha señalado que la familia descubrió lo ocurrido con su padre durante la pasada década, unos hechos "que han tenido un impacto devastador en el conjunto de la familia".

Fuente:

- "Gerry Adams revela que su padre abusó sexualmente de su familia".

'La huella celta en España e Irlanda' -R. Sainero

España e Irlanda son países que a través de los tiempos han mantenido una serie de relaciones poco conocidas en nuestros días.

Ramón Sainero, profesor de Literatura anglo-irlandesa en la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED) y especialista en temas célticos, nos ofrece estas relaciones desde los tiempos más primitivos.

Las relaciones históricas, lingüísticas, literarias y folclóricas nos ofrecen una serie de datos apasionantes que servirán sin duda para poder conocer mejor la cultura de ambos pueblos. Tal es el caso de la presencia hispana en el manuscrito celta irlandés Leabhar Gabhála na hÉireann, según el cual la última invasión de Irlanda, en épocas remotas, fue llevada a cabo por guerreros españoles, llegados del legendario reino de Breogán en Galicia, y de cómo conquistaron la Isla Esmeralda.

Fuente:
- "La huella celta en España e Irlanda en su librería Casa del Libro".

Lengua: CASTELLANO
Encuadernación: Tapa blanda
ISBN: 9788476001677
Colección:
Nº Edición:1ª
Año de edición:1987
Plaza edición: TRES CANTOS

¿Y qué pasa en Irlanda el 6 de Enero?

El día 6 de Enero se celebra La Navidad de las Mujeres.

Esta curiosa tradición irlandesa hace que los hombres se encarguen durante ese día de la cocina y de otros preparativos. La intención es que las mujeres descansen y disfruten sin más preocupaciones, al menos, durante esa jornada.

Consigue gratis una cesta con Productos Irlandeses. Qué mejor forma de empezar el año 2010 que degustando la excelente calidad de la comida y bebida irlandesa. Si quieres tener la oportunidad de ganar esta cesta llena de deliciosos productos comestibles, concursa gratis aquí. ¡Mucha suerte!

Fuente:

- "Felices Fiestas desde Turismo de Irlanda".

Los Wren Boys reparten suerte

Normalmente las familias colocan una gran vela en alguna de las ventanas de la casa.

Esta vela, que enciende el benjamín de la casa en Nochebuena, es un símbolo para dar la bienvenida a la Sagrada Familia y sólo podrá ser apagada por una niña o mujer llamada Mary.

El 26 de Diciembre es el Día de San Esteban (St. Stephen's Day), una de las festividades más arraigadas de la navidad irlandesa. Durante este día se festeja el Wren Boy’s Day a lo largo de toda Irlanda, pero sobre todo en el sur de Irlanda en los Condado de Cork y Kerry. Durante este día los jóvenes salen a la calle estrafalariamente vestidos y desfilan ruidosamente en procesión.

Suelen ir ataviados con máscaras y palos pidiendo dinero y cantando sus tradicionales melodías, y a todo aquel que les da ese donativo, le regalan una pluma de la buena suerte para comenzar el nuevo año.

Fuente:
- "Felices Fiestas desde Turismo de Irlanda".

¿Qué ocurre en Irlanda el Día de Navidad?

La Navidad en Irlanda es una fiesta tradicional de carácter religioso para celebrar en familia.

El día de Navidad, temprano, es cuando los niños descubren lo que Santa Claus les ha traído de la lista previa que le han entregado antes. La familia se intercambia regalos.

La mayoría de la gente va a misa esa mañana, si no han ido a la de la noche anterior. Una vez el pavo está en el horno y hasta que esté cocinado, la gente suele intercambiarse regalos, llamadas, visitar sus vecinos y tomar algo y felicitarse las navidades. Después regresan a sus casas para cenar.

Después de la comida de Navidad, los irlandeses suelen dejar un poco de pan y un vaso de leche en el portal de la casa como símbolo de hospitalidad.

El día 26 es también fiesta en Irlanda y en muchos lugares se celebra este día con algo más de vigor. Los Wren Boys van llamando puerta por puerta disfrazados y cantando y dispuestos para unas risas y diversión.

Fuente:
- "Felices Fiestas desde Turismo de Irlanda".

Dublín inaugura su segundo puente 'Calatrava'

La ciudad de Dublín ya tiene su segundo puente 'Calatrava'.

Este Jueves, 10 de Diciembre 2009, se ha inaugurado la pasarela 'Samuel Beckett', que une las orillas Norte-Sur del río Liffey a su paso por la capital irlandesa y que pretende reducir el tráfico rodado en el centro de la ciudad.

El puente 'Samuel Beckett' se suma así al camino abierto por el arquitecto español Santiago Calatrava con el 'James Joyce', inaugurado en 2003.

"No es habitual que un artista sea capaz de contribuir al proyecto de una ciudad tan rica históricamente; y yo estoy profundamente orgulloso de haber provisto a Dublín, no sólo de uno, sino de dos puentes", explica el autor en una nota de prensa.

"Mientras trabajaba en el puente 'James Joyce' desarrollé una profunda afinidad con la gente de Dublín y quise que mi próximo puente celebrara esa conexión. Mi esperanza era que el puente 'Samuel Beckett' pudiera servir como monumento para Dublín, haciendo honor a su pasado, presente y futuro", sostiene el arquitecto.

Fuente:
- "Dublín inaugura su segundo puente Calatrava".

Cork. Destino recomendado por 'Lonely Planet'

La ciudad de Cork ha sido nombrada por la guía de la revista 'Lonely Planet' como una de las 10 mejores ciudades para visitar en 2010.

El editor de la guía ha dicho: "Cork ha estado a la sombra de Dublín durante muchos años y ahora ha emergido como un destino fantástico y con mucha razón debido a sus estupendos restaurantes, galerías de arte, bares y tiendas, así como un paisaje de ensueño a las puertas de la ciudad".

Desde que fue capital cultural en 2005, Cork es aún más conocida y a ello contribuye sus edificios de oficinas modernas de acero y cristal y sus edificios de apartamentos adornando las orillas del rio Lee; nuevas galerías de arte, festivales, bares, y tiendas han añadido caché a la ciudad.

Sus restaurantes con productos locales ha hecho que Cork sea un paraíso culinario. La guía proclama que Cork es una ciudad, vibrante, sofisticada y diversa que a la vez mantiene su cordialidad, su relajado encanto y su ágil humor.

Fuente:
- "Cork. Destino recomendado por Lonely Planet".

Dublín. Luces centelleantes y noches mágicas

El Dublín de la época georgiana, campanas repicando en los campanarios, de compras por Grafton Street, descuentos en distintos recorridos, atracciones gratuitas para el visitante, excelentes ofertas en hoteles, buenos restaurantes...

Te invitamos a descubrir uno de los auténticos Mercados de Navidad en Dublín en la zona de los Docklands, y a saborear vino caliente especiado ¡a la irlandesa!

Siempre hay tanto que hacer en Dublín que hemos preparado una lista para echarte una mano... El Belén Viviente, la Visita a Papá Noel o un carruaje tirado por caballos en el Dublín georgiano.

Si viajas en temporada navideña disfrutarás de los villancicos cantados en la calle. Simplemente empápate del ambiente de Dublín, realmente mágico durante estos días de festividades.

Fuente:
- "Luces centelleantes, Noches mágicas...".

Cork Tradicional

Para disfrutar de un ambiente acogedor cuando la Navidad se acerca, vuela directamente hasta Cork y disfruta de la mejor ópera y teatro, y una estancia en alguno de sus excelentes hoteles, a partir de tan sólo 49€ por persona.

Cork es relativamente pequeño y compacto, por lo que es fácil moverse por la ciudad a pie, para visitar los lugares de interés y hacer compras.

Otra opción es ir a Kinsale, a tan sólo 20 minutos en coche, y disfrutar de todas las maravillas de la Navidad, como el Cóctel Navideño y la Exposición de Artistas Locales... antes de visitar el museo del vino y alguno de los mercados locales, asistir al Festival de Cine de Cobh, hacer compras en el English Market, ir al ballet en Cork Opera House, o ver una buena obra en el Granary Theatre... antes de salir a dar una vuelta por la noche ¡para experimentar el auténtico "Craic" irlandés (diversión) en Cork!

Fuente:
- "Cork Tradicional".

Navidades en Irlanda

Ahora que finalmente el invierno está aquí, no hay mejor lugar que Irlanda para pasar el fin de semana.

Empápate del espíritu navideño, disfruta de una Guinness en un acogedor pub irlandés, o aprovecha para hacer compras. Tenemos ofertas de invierno que te harán saltar de alegría. Alegra tu invierno con una escapada a Irlanda.

Te aguardan un montón de tiendas en Belfast, buenos restaurantes en Dublín, y eventos festivos en Cork. Tómate un Hot Toddy (café o té con licor y especias) para entrar en calor, y disfruta de las luces centelleantes y las noches mágicas, las calles georgianas iluminadas... y todo a precios excepcionales.

Fuente:
- "Para hacer el invierno más cálido".

Al otro lado del río Liffey

¿Se atreve a cruzar el río Liffey? El salto tiene su recompensa.

Desde el IMMA (Irish Museum of Modern Art), atravesando, por ejemplo, el puente de James Joyce del famoso arquitecto español Santiago Calatrava, se encuentra el inagotable Phoenix Park, uno de los parques urbanos más grandes de Europa, donde se pueden avistar ciervos salvajes con facilidad.

Está junto a Stoneybatter, uno de los barrios en auge. Su estructura de casitas unifamiliares de dos plantas no impide que se esté gestando una pequeña revolución cultural en sus callejuelas.

Los alquileres relativamente bajos atraen aquí a jóvenes cineastas, músicos, artistas digitales... que se congregan en torno a la Joinery Art Gallery (Rosemount Terrace, 6, Arbour Hill).

Algunos de sus puntos de reunión son la Liliput Store (Rosemount Terrace, 6), un establecimiento con exquisitas recetas vegetarianas; Plan B (Manor Place, 56, Stoneybatter), un diminuto italiano con pastas hechas a mano, y Walshes (Stoneybatter, 6), el pub local.

Fuente:
- "24 horas en... Dublín. La banda sonora de Grafton Street".