17 de agosto de 2008

La historia de Branwen, hija de Llŷr

En vista de que los relatos cortos mitológicos han tenido tan buena aceptación, seguiré unos artículos más rescatando estas joyas de la tradición oral. Ésta es la segunda de las cuatro historias del Mabinogion. Los escenarios irlandeses y temas mitológicos como la caldera y la casa construida para Bendigeidfran indican que, en algún momento de la tradición oral, un narrador irlandés se inmiscuyó en la saga de orígen galés sobre Pryderi.

El concepto religioso céltico del agua como morada sobrenatural está presente en el cuento a través del lago del cual emergen los gigantes.

"Los dos hijos de Llŷr, Bendigeidfran y Manawydan, estaban sentados en la roca de Harddlech (Harlech) que sobresale por encima del Mar de Irlanda. Bendigeidfran era el rey de la isla de Gran Bretaña y se hospedaba en su corte de la costa noroeste del País de Gales, bajo las altas montañas de Snowdonia. (...)

Desde la roca vieron trece barcos que navegaban hacia ellos desde el sur de Irlanda; llevaban el viento a favor y se aproximaban a gran velocidad. «Esos barcos vienen a nuestra costa», dijo el rey Bendigeidfran. «Que todos los hombres de la corte, cojan sus armas y se acerquen hasta allí para averiguar sus intenciones».

Los desconocidos se aproximaron a la orilla en pequeñas barcas. Al pasar bajo la roca donde estaba sentado el rey, éste les saludó: «¡Que los dioses os sean propicios! Sed bienvenidos. Mas, decidme, ¿quién está al mando de estos barcos?»

«Señor», le contestaron, «pertenecen al rey de Irlanda Matholwch, que viene con nosotros».
«¿Desea el rey desembarcar?», dijo Bendigeidfran.
«No, a menos que lleve a cabo su misión», contestaron los irlandeses.
«¿Y qué misión es esa?», preguntó Bendigeidfran."

Fuente:
-"Los Celtas. Cultura y Mitología", Evergreen.

*Nota: He acortado la longitud de algunos nombres, pues entiendo que leer Bendigeidfran, de las altas montañas de Snowdonia y Manawydan, hijo de Llŷr, de la roca de Harddlech... puede despistar al lector. Sin embargo, he dejado lo justo para que se aprecie, pues es una característica celta el nombrar casi por completo la procedencia de una persona.

J. R. R. Tolkien también utilizaría dicha caracterización celta en sus escritos (Aragorn, hijo de Arathorn, heredero de Isildur, capitán de los Dúnedain...). Asimismo os dejo con la intriga de la misión del rey Matholwch que viene a pedir la mano de Branwen.

0 COMENTARIO/S. QUEREMOS CONOCER TU OPINIÓN:

Índice:

(1014) Batalla de Clontarf (4) (1066) Batalla de Hastings (1) (1096-1099) La Primera Cruzada (3) (1147-1149) La Segunda Cruzada (1) (1346) Batalla de Crécy (1) (1355) Batalla de Carcassonne (1) (1356) Batalla de Poitiers (2) (1415) Batalla de Agincourt (1) (1580) Batalla de Smerwick (5) (1586) Batalla de Zutphen (3) (1588) Batalla de Gravelinas (4) (1588) La Gran Armada (56) (1598) Batalla de Yellow Ford (1) (1599) Batalla de Curlew Pass (1) (1602) Batalla de Kinsale (9) (1649-1653) Campaña de Irlanda (2) (1688) Batalla de Derry (1) (1690) Batalla del Boyne (3) (1691) Batalla de Aughrim (2) (1775-1783) Guerra de Estados Unidos (4) (1815) Batalla de Waterloo (1) (1859-1860) Guerra de África (1) (1861-1865) Guerra de Secesión (3) (1863) Batalla de Gettysburg (3) (1879) Batalla de Isandhlwana (1) (1898) Independencia de Cuba (1) (1914-1918) Primera GM (17) (1915) Batalla de Galípoli (6) (1916) Alzamiento de Pascua (6) (1916) Batalla de Jutlandia (1) (1936-1939) Guerra civil española (2) (1939-1945) Segunda GM (15) (1942) Batalla de El Alamein (6) (1944) Batalla de Normandía (6) 1º Viaje a Irlanda (8) 2º Viaje a Irlanda (5) 3º Viaje a Irlanda (3) 4º Viaje a Irlanda (12) 5º Viaje a Irlanda (3) Aer Lingus (6) Batalla de Alam el Halfa (1942) (2) Celtas (74) Cine (14) Dublín (34) Economía (30) España (67) Estados Unidos (5) Gastronomía irlandesa (2) Guinness (26) Heineken Cup (6) Irlanda (69) Irlanda del Norte (27) Libros (94) Ocio/Espectáculos (67) Política irlandesa (57) Prehistoria de Irlanda (7) RBS 6 Nations (48) Rugby World Cup (13) Ryanair (19) San Patricio (23) Turismo de Irlanda (230) U2 (37)