29 de enero de 2016

Las legiones romanas, al borde de Irlanda

Britania e Hibernia, c. 410 d. C.

Los habitantes de las ciudades de se dirigieron al emperador Flavius Honorius Augustus (384-423), para suplicarle que los asistiera frente a los ataques de los bárbaros que asolaban sus tierras.

Sin embargo, en el rescripto que les envió en respuesta, Honorio les dijo que lo único que podía hacer era conminarlos a «defenderse por ellos mismos».

El emperador Honorio admitía así que no tenía capacidad para despachar tropas a un territorio tan alejado y que, por tanto, no podía ejercer una autoridad real sobre su antigua provincia.

Era el reconocimiento de que el dominio de Roma sobre Britania había llegado a su fin. Ese dominio romano en la isla había comenzado cuatro siglos antes. Tras los intentos de conquista de César en 55 y 54 a. C., fue el emperador Claudio quien, en el año 43 d. C., culminó la expansión de Roma más allá del canal de la Mancha.

La conquista de Britania no resultó fácil, y en cuatro años las fuerzas romanas sólo habían conquistado el centro de la isla, sin llegar a dominar totalmente a las belicosas tribus que lo ocupaban.

Ni siquiera el establecimiento de tres legiones en Lincoln, Exeter y Gloucester, conectadas por calzadas que atravesaban la isla, consiguió doblegar la voluntad de los nativos, que se opusieron con firmeza a los invasores.

En los años siguientes se produjo una sucesión de rebeliones de los distintos pueblos celtas, desde la insurrección de la reina Boudica, en el año 60, a la de los habitantes de York en el año 115.

Fuente:
Leer entrada completa Las legiones romanas, al borde de Irlanda

5 de enero de 2016

'Harrius Potter et Philosophi Lapis' -J. K. Rowling

"Dominus et Domina Dursley, qui vivebant en aedibus Gestationis Ligustrorum numero quattuor signatis, non sine superbia dicebant se ratione ordinaria vivendi uti neque se paenitere illius rationis."

Son las primeras palabras del clásico atemporal 'Harry Potter y La Piedra Filosofal' de J. K. Rowling (South Gloucestershire, 1965-Act.) son más familiares a los lectores como:

"El señor y la señora Dursley, que vivían en el número 4 de Pri­vet Drive, estaban orgullosos de decir que eran muy nor­males, afortunadamente. Eran las últimas personas que se esperaría encontrar relacionadas con algo extraño o miste­rioso, porque no estaban para tales tonterías.".

Siguiendo en los pasos de otros grandes clásicos de los niños, entre ellos 'Winnie the Pooh' ('Winnie ille pu') y 'Paddington Bear' ('Ursus nomine Paddington'), 'Harry Potter y la Piedra Filosofal' está disponible en latín.

Estudiantes y amantes del latín se deleitarán con la traducción espumosa de Peter Needham, que captura perfectamente el ingenio y la invención de los originales de Rowling, ahora reeditados con una nueva portada impresionante de Jonny Duddle.

Fuente:
- "HARRIUS POTTER ET PHILOSOPHI LAPIS. HARRY POTTER EN LATÍN".
Leer entrada completa 'Harrius Potter et Philosophi Lapis' -J. K. Rowling

2 de enero de 2016

El Alcatraz atlántico ('Morus bassanus')

El alcatraz, la mayor de las aves marinas europeas, es un auténtico virtuoso del vuelo y un diestro pescador.

Pasa la mayor parte de su vida en el mar, desafiando sin aparente dificultad las más violentas tempestades.

Con los ojos dirigidos al frente y cabeza almohadillada, ejecutan espectaculares zambullidas en picado desde alturas de hasta 30 m., atravesando como lanzas la superficie del océano para capturar su presa.

Los alcatraces están aumentando en número, gracias a que la población local ha dejado de recolectar sus huevos. Crían en colonias densamente pobladas a lo largo de las costas europeas del Atlántico Norte, donde pueden llegar a reunirse por miles, con los nidos a solo un picotazo de distancia entre ellos.

Las islas Saltee son el santuario de aves más famoso de Irlanda y albergan enormes colonias de cría de otras aves marinas: frailecillos, alcas, fulmares, gaviotas tridáctilas y araos. Las islas son de propiedad privada pero están abiertas a los visitantes durante el día.

Fuente:
Leer entrada completa El Alcatraz atlántico ('Morus bassanus')

1 de enero de 2016

¡Vuelve 'The Corrs' con 'White Light'!

Los cuatro hermanos Corr han decidido que este 2015 que acaba se convierta en la fecha idónea para volver a trabajar juntos.

Hace diez años que la banda irlandesa decidió cambiar los escenarios por una vida más familiar y algunos proyectos en solitario, pero la nostalgia de sus mejores años ha acabado aflorando para sorpresa de todos sus fans.

'White Light' es, como ellos mismos definen, el mejor disco de su carrera. Un total de 12 canciones que continúan moviéndose bajo el ritmo pop con matices celtas que marcó sus inicios. Este trabajo fue concebido en los Metropolis Studios de Londres desde comienzos de este año y aunque sus pretensiones eran conservarlo en secreto durante varios meses, la prensa no dejó que fuera así.

El fallecimiento de su padre en abril 2015 hace que este trabajo emane una luz especial, sin pretensiones de pesadumbre. Las letras son el reflejo de la positividad con la que afrontan la vida.

Con esta energía decidieron volver a subirse juntos a un escenario para tocar las canciones que les hicieron vender más de 30 millones de discos en todo el mundo. El lugar elegido: Hyde Park en Londres.

Fuente:
Leer entrada completa ¡Vuelve 'The Corrs' con 'White Light'!

31 de diciembre de 2015

¿Una fosa común con cientos de marinos españoles?

Una leyenda local asegura que hay una fosa común en un cementerio al norte de Irlanda que contiene los restos de numerosos españoles que perecieron durante el naufragio de 'La Girona', en 1588.

Las ruinas del castillo de Dunluce se encuentran sobre un acantilado rocoso al norte de Irlanda.

La familia MacDonnell, de origen escocés, ocupó el castillo a finales del siglo XVI y a su alrededor creció un pequeño poblado con calles adoquinadas y formidables casas de piedra que alojaron a comerciantes escoceses.

En el poblado había una iglesia, Saint Cuthbert, y un cementerio. Algunas lápidas siguen en pie.

Cuenta la leyenda que en el cementerio hay una fosa común que contiene los restos de numerosos marinos españoles, puede que algo más de 200. Perecieron ahogados junto a la costa al naufragar el galeón 'La Girona' en octubre de 1588, tras el fracaso de la Gran Armada de Felipe II (1527-1598).

"Sólo podemos hacer conjeturas sobre el destino de aquellos marineros que no llegaron vivos a la costa, pero algunos relatos cuentan que unos 260 cuerpos fueron arrastrados hasta la playa", explica a este medio un equipo de arqueólogos del Departamento de Medio Ambiente de Irlanda del Norte.

Los arqueólogos están investigando el asentamiento del siglo XVII que prosperó junto al castillo de Dunluce y buscan indicios de esta fosa tan misteriosa.

Fuente:
Leer entrada completa ¿Una fosa común con cientos de marinos españoles?

Índice:

(1014) Batalla de Clontarf (3) (1066) Batalla de Hastings (1) (1096-1099) La Primera Cruzada (3) (1147-1149) La Segunda Cruzada (1) (1346) Batalla de Crécy (1) (1355) Batalla de Carcassonne (1) (1356) Batalla de Poitiers (2) (1415) Batalla de Agincourt (1) (1580) Batalla de Smerwick (5) (1586) Batalla de Zutphen (3) (1588) Batalla de Gravelinas (4) (1588) La Gran Armada (55) (1598) Batalla de Yellow Ford (1) (1599) Batalla de Curlew Pass (1) (1602) Batalla de Kinsale (9) (1649-1653) Campaña de Irlanda (2) (1688) Batalla de Derry (1) (1690) Batalla del Boyne (3) (1691) Batalla de Aughrim (2) (1775-1783) Guerra de Estados Unidos (4) (1815) Batalla de Waterloo (1) (1859-1860) Guerra de África (1) (1861-1865) Guerra de Secesión (3) (1863) Batalla de Gettysburg (3) (1879) Batalla de Isandhlwana (1) (1914-1918) Primera GM (13) (1915) Batalla de Galípoli (3) (1916) Alzamiento de Pascua (6) (1916) Batalla de Jutlandia (1) (1936-1939) Guerra civil española (2) (1939-1945) Segunda GM (15) (1942) Batalla de El Alamein (6) (1944) Batalla de Normandía (6) 1º Viaje a Irlanda (8) 2º Viaje a Irlanda (5) 3º Viaje a Irlanda (3) 4º Viaje a Irlanda (12) 5º Viaje a Irlanda (3) Aer Lingus (6) Batalla de Alam el Halfa (1942) (2) Celtas (70) Cine (11) Dublín (34) Economía (29) España (66) Estados Unidos (3) Gastronomía irlandesa (2) Guinness (26) Heineken Cup (6) Irlanda (64) Irlanda del Norte (26) Libros (88) Ocio/Espectáculos (67) Política irlandesa (57) Prehistoria de Irlanda (7) RBS 6 Nations (47) Rugby World Cup (11) Ryanair (19) San Patricio (23) Turismo de Irlanda (223) U2 (37)